I feel so unsure
تردید  دارم

As I take your hand and lead you to the dance floor
درحالیكه دستت را گرفتم و به سمت جایگاه رقص هدایتت می‌كنم

As the music dies, something in your eyes
همانطور که آهنگ تمام می شه، چیزی در چشمانت

Calls to mind the silver screen
پرده‌ی سینما
And all its sad good-byes
و تمام بدرود‌های غمناك آن را یادآوری می‌كند

I’m never gonna dance again
هیچوقت نمی‌خوام دوباره برقصم

Guilty feet have got no rhythm
پاهای گنهكار ریتمی ندارند

Though it’s easy to pretend
با اینکه وانمود كردن راحته

I know you’re not a fool
می‌دونم كه تو احمق نیستی

Should’ve known better than to cheat a friend
باید می دونستم که دارم به دوستم خیانت میکنم

And waste the chance that I’d been given
وشانسی رو که به من داده شده بود را هدر می دهم.

So I’m never gonna dance again
بنابراین نمی‌خواهم دوباره برقصم

The way I danced with you
آن گونه كه با تو رقصیدم

Time can never mend
زمان هیچ‌گاه نمی‌تواند ترمیم کند

The careless whispers of a good friend
زمزمه های بی دقتی یک دوست خوب رو

To the heart and mind
برای قلب و ذهن

Ignorance is kind
بی توجهی مهربانی است

There’s no comfort in the truth
راحتی‌ای در حقیقت وجود ندارد

Pain is all you’ll find
درد تنها چیزی است که حسش می کنید

I’m never gonna dance again
هیچوقت نمی‌خوام دوباره برقصم

Guilty feet have got no rhythm
پاهای گنهكار ریتمی ندارند

Though it’s easy to pretend
با اینکه وانمود كردن راحته

I know you’re not a fool
می‌دونم كه تو احمق نیستی

I should’ve known better than to cheat a friend
باید می دونستم که دارم به دوستم خیانت میکنم

And waste the chance that I’d been…
وشانسی رو که به من داده شده بود را هدر می دهم.